首页 >> 出国实用英语 >> 国外年轻人常用的英语口头禅

国外年轻人常用的英语口头禅

时间:2013-3-20 来源:侨谊留学 作者:侨谊留学 浏览量:3079

  It"s cool:cool 是青少年(teen-agers) 常用的字,(有时也用debonaire)

  其真正意思是指可以接受的好事;或是情况可以控制;或是保持冷静、文雅、礼貌、外表不错,能够合乎年轻人的标准。(可指人或事物)也就是something good or acceptable;situation is under control;being calm, gentle, courteous or good-looking;meet teen"s standard. 所以可以说:


  That"s cool;he is cool;this is cool.


  Skydiving (或surfing) is cool.(跳伞或冲浪运动很不错)


  主词可用任何人称的单复数(I, we, they 等),动词可用verb to be 的任何时态(is, was, were, will be, have been等)。因此,也可以说:


  She (He) was cool in the past.


  That"s a cool T-shirt.(好看的运动衫)


  He (she) is a cool person.(文雅礼貌的人)


  但是如果说:Are you cool?又是指「你冷吗?」(cool = cold),可见cool 当口头禅或俚语时,多半不用在问句。假如说:


  She looks as cool as a cucumber. 又是恭维语,是说她很calm and charming; not


  emotional. 但为何用黄瓜(cucumber) 代表,则不得而知。


  (注:许多华人把cool 译成「很酷」)  

转播到腾讯微博 分享到人人
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
 
 

网站地图 | 关于我们 | 市场合作 | 人才招聘 | 意见反馈 | 联系方式 | About Us | 留学咨讯

查询热线:020 – 8331 1171   传真:020 – 8331 0056   电子邮箱:office@goesnet.org   地址:中国广东省广州市越秀区环市东路339号广东国际大厦主楼1310室   邮编:510098
2013版权为广东侨谊海外交流服务中心有限公司所有   粤ICP备09091881号-11  粤公网安备 44010402000102号