留美名校不是梦——社区学院转学分至美国名校

                   留美名校不是梦——社区学院转学分至美国名校

2010-8-4

众所周知，美国名校的入学门槛非常之高，国际学生直接申请入读极为困难，所以留学美国名校一直以来是留学生的梦想。目前，社区学院为国际学生开创了一条入读名校的捷径——学士转学课程，即在社区学院读两年副学士学位课程，然后转学分至名牌大学修读学士学位的后两年，成功修满学分后获得名校的学位证及毕业证。

社区学院转学分至名校项目一经创办就倍受关注，已有许多中国学生进入社区学院学习。但是由于种种原因，有很多家长和学生对该途径仍有许多疑问和困惑。为此，侨谊留学顾问对通过该途径成功升入美国名校的陈东同学进行了专访，为广大学生提供最真实、最可靠和最详细的留学资料。

以下即是对陈东同学专访过程的记录。

侨谊顾问（AVA）：陈东同学你好，很高兴能够你能和我们分享有关转学分至美国名校的经历。先给我们介绍一下你升学至美国加州大学圣巴巴拉分校（全美排名42）的过程吧？

陈东同学（CHEN）：AVA你好。我非常高兴能通过侨谊留学和中国的学生分享我的留学经历。我是在2007年3月进入位于加州圣巴巴拉城市学院（SBCC）校内的Kaplan语言中心修读语言课程，在完成20周的语言课程之后于07年8月份入读SBCC的国际商务（International Business）专业，经过2年的学习，共修习70个学分并拿到SBCC的副学士学位，在2009年9月成功转学分至加洲大学圣巴巴拉分校（UCSB），修读经济与会计（Economics and Accounting）专业。因为我是把在SBCC完成的70个学分全部转至UCSB，所以只需要再读一年半的学位课程就能在2011年的3月份毕业，取得加洲大学的学士学位（Bachelor of Arts）。

AVA：留学生入读社区学院的主要目的是二年后能够成功转入排名较高的大学，进入社区学院的学生都能顺利转入美国大学吗?

Chen: 一般来说，进入社区学院的中国留学生，通过两年的学习都能够成功升入大学。只要在社区学院里完成相应的学分，达到意向学校的录取标准，就能顺利转学。而且，很多社区学院与大学有合作，通过签署协议来帮助学生实现转学及课程衔接。比如SBCC就与许多名校达成升学协议，并与UCSB合作推出许多课程可以保证学生顺利升入加州大学，比如UCLA，UC Berkeley等等。SBCC每年向UCSB输送的毕业生在全美排名第一。

AVA：副学士学位和转学分至大学是什么关系？是不是必须要拿到副学士学位才能转学？

Chen: 不是必须拿到副学士学位才能转学分的，确切地说，副学士学位和转学分没有太大关系。首先要说明的是，某一专业的副学士学位是完成学院对该专业要求的课程、修完相应的学分，就能获得该学位。而学院某一专业要求选修的课程，也许与学生意向大学专业承认学分的课程不同，即二者要求的课程不是完全重叠的。在此情况下，学生要优先选择转学分的课程，以达到转学要求，赶上大三入学。如果因为选修转学分课程而没有顺利修完副学士学位课程，学生就无法在毕业的时候拿到副学士学位。如果学生不要求一定拿到副学士学位，就尽可能多的修读意向大学里相关专业承认学分的课程，这样就可以减少后两年的学习压力，有可能提前毕业。如果学生想在成功转学至大学的同时获得副学士学位，就一定在选专业和课程的时候下番功夫。

AVA：有许多学生尤其是高中在读生或刚刚毕业的高中生，因为对大学专业不太了解，所以都没有明确的专业选择。是不是在入读社区学院前一定要确定以后的专业呢？

Chen: 对于中国学生来说，在申请社区学院时都要求填写申请的专业。其实，申请时所选的专业并不是特别重要，因为学生有一年的时间来了解学校各学科的设置，寻找自己感兴趣的专业，考虑以后的发展方向。无论是社区学院还是大学，学生除了修读各专业相关的课程外，都要求学生修习一定学分（34-40）的公共科目，即在天文、地理、文史、科学等领域里选修感兴趣的课程。因此，学生在社区学院的第一年，可以首先修读必修的公共科目，与此同时考虑以后的发展方向和专业。但是一定得在第二年专业课程选择前确定好自己的专业和意向的大学。

AVA：是不是修读的课程能转学分至任何一所大学呢？如果不是的话，学生应该怎样知道哪些课程的学分是被接受的呢？学生又该如何选择转学分的课程呢？

Chen: 不是的。不同的大学以及不同的专业对课程的认可不同。一般来说，基础的公共科目的学分是被所有大学承认的。而对于专业课程，不同的学校有不同的要求。在选择课程前，学生一定要确定意向的大学和专业，然后根据大学专业的要求选择第二年的学术课程。选课时，学生可以在学校网站上查询被意向大学接受的课程，再或者咨询负责学生转学事宜的教职员工，她会提供给你详细的资料，并帮助学生合理的选择课程。

AVA：是不是社区学院的所有专业都能转学至名校呢？

Chen: 不是的。社区学院的课程设置可以统笼的分为两大类，一类是能与大学专业相衔接的学术课程，相当于大学课程的头两年；另一类是以就业为目的的职业课程。对于后者来说，因为在大学里没有相关的专业，所以就无法转学分，只能修读到副学士学位。也就是说，有的专业只能读两年的副学士学位，不能转学分，所以如果目标是要转学分至大学的同学，一定要避开这类专业。

AVA：大学对转学分的要求是什么呢？

Chen：我就以我的经历即从SBCC转学分至UCSB为例来具体说明一下。首先，UCSB接受的学分范围是60-70。即修习的总学分不得低于60，学校接受转入的学分最高可达70；其次，在修习的60个学分中，必须包括公共科目的学分（35-40）；最后，要达到修读的UCSB专业所要求的最低专业课程学分，即Pre-major学分。这三者是转学分至大学的基本学分要求。

AVA：转学分至大学还有什么入学条件吗？

Chen: 当然。除了以上的学分要求外，学生GPA也一定要达到大学的要求，外加课余表现。不同的大学和专业对GPA的要求不一样，比如UCSB就要求CPA 3.0。对于中国学生来说，只要努力学习，GPA一般都能达到3.2左右。需要强调的是，GPA在转学录取中是主要的参考标准，其权重能占到60%-70%。学生的课余表现也很重要，比如工作经历、实习经历、社团活动等等。这些在个人陈述中，要详细说明，对转学有很大帮助。

AVA：对于中国学生来说，容易获得工作或实习经历吗？

Chen: 不难的。留学生一般都是通过在校园内打工来实现。校内的打工机会相当多，从餐厅员工到校长办公室助理，学校设有各种各样的职位供学生选择。只要学生积极申请，一般都会有打工的机会。我自己就在校园内从事两分工作。社区学院的社团多样，学生课余时间可以参加社团或俱乐部组织的各种活动，这样不仅使综合能力得到提高，而且能更好的与当地的学生交流、学习。

AVA：关于转学分至名校的问题，我相信在你的分享中，大家都十分清楚了。最后，我还有一个家长和学生都十分关注的问题，就是中国留学生扎堆社区学院的说法。你自己也是从社区学院毕业，那么实际情况是怎么样的呢？

Chen: 关于中国留学生扎堆社区学院的说法，之前也有国内朋友问过我这个问题。其实，事实不是这样的。就以SBCC为例来说吧，学院总学生人数大概有20000名，包括900多名国际学生，而中国学生的总数仅为300多人，占总人数的比例仅为1.5%。可见，中国学生扎堆的学法无依无据。

感谢陈东同学和我们分享宝贵的留学经验，和有关社区学院转学分至名牌大学的问题。我相信通过这次专访，学生和家长对社区这院升读美国名校这一捷径已经十分清楚。留美名校不是梦，祝愿更多的学子们在留学路上都能顺利。