首页 > 出国实用英语 > 中国人最易错发的两个音

中国人最易错发的两个音

1、门面音TH
为什么叫门面音?
我们和老外打招呼,很多人一定是经典的教科书式的对白:
Hello! How are you?
Fine, thank you. And you?
I'm Fine too. Thank you.
SEE? 一个THANK YOU就让你的英语实力初露端倪。
  
90%以上的中国人按照QQ里面的经典缩写“3Q”来发音,一上来就把自己的语音面貌定位CHINGLISH水平。最重要的是区别"TH"和"S"。

"TH""S"的发音到底有什么区别?

我们把"TH"叫做咬舌音,顾名思义,发音的时候要咬着舌头。由于中文里没有对应的发音,很多人发TH的时候都会忽略这个细节。所以,“我思考”(I THINK)变成了“我沉下去”(I SINK)。

2. 舌尖音L

L这个音标大家都不陌生。中国人发L有2种腔调,一种是大江南北的普通L,一种是我们俗称的港台腔L,和老美发的L是一致的。

有什么区别呢?

比如都说I LOVE YOU,中国人比较含蓄内敛,说起来轻描淡写的,而美国人热烈浓重地宣泄自己的感情,I LLLLLLLLOVE YOU。在发出"LUV"之前,舌尖会先在口腔上部停滞一会儿。一般的耳朵不太分辨的出来,推荐大家去看小甜甜布兰妮BRITNEY SPEARS的MTV《BABY ONE MORE TIME》,里面有一句歌词“MY LONELINESS IS KILLING ME”,有3个L,MTV里面火辣的BRITNEY唱这句的时候舌尖都可以触到鼻尖了,这个酝酿的过程非常长了。

L在音节开头的酝酿过程其实无所谓,但最关键的,是L在音节结束后的停滞。而这是绝大多数中国人从来不曾察觉的发音习惯。