首页 > 留学资讯 > 中英文化冲突——尊老爱幼与乐于助人

中英文化冲突——尊老爱幼与乐于助人

 

 

作者:Jamie CHEN

毕业院校:英国莱斯特大学 University of Leicester

学历:国际商法硕士 International Commercial Law LLM

现况:长驻香港,于Andrew Liu & Co., Ltd公司中任职Claim handler

 

 

中英两种文化的确存在一些冲突。尊老爱幼和乐于助人这两个中华民族的传统美德,在英国留学期间就让我有了不一样的体会。以下是我在英国莱大法学院期间经历的两件让人印象深刻的事情。

“尊老爱幼”

某天我在法学院门口看见一个老校工,很吃力地往台阶下面搬一个很沉的清洁机器。就在机器要倒下去的一瞬间,我冲过去扶住它,一边问那个校工“需要我帮助么?”,一边帮他往台阶下面搬机器。那个老人不停地跟我说不用帮助,但我还是傻乎乎地帮他搬好了机器,结果人家拿屁股对着我,非常地不领情。

我很不解的问Rafail(来自捷克共和国的同学),我是不是冒犯到这个老人了。Rafail对我说,在这里,英国的老男人有偏执的绅士情结,认为接受年轻的女士的帮忙是非常没有面子的事情,更严重一点会有被侮辱的感觉。另外,如果他的上司看到,会认为他已经老到没有工作能力,被炒鱿鱼。所以,不能随便帮助在工作中的英国老男人,即使他真的要累死或者摔死,也只能等他死了以后打急救电话。

“乐于助人”

仍然是在法学院门口,看到一个男人抱起一个貌似失去知觉的女孩急匆匆地往车里走。我本能的想要往前,看看发生了什么,需不需要帮助,Rafail一把拉住我,对我说:嘘,不要往那边看。于是走了两步以后,我恍然大悟,原来是一个残疾人,被从轮椅上抱到车上,轮椅被推到车后面。

在英国,残疾人随处可见,这里对待残疾人的公共设施无比齐全,任何一座楼,都有残疾人专用的入口和电梯还有洗手间。正因为如此的便利,任何人都会用平等的眼光对待残疾人,没有人会随便主动帮助残疾人,因为那算是不平等对待。不像在中国,我们习惯认为残疾人是弱势群体,用特别的怜悯对待他们,主动给予帮助。不过我却不知道这样究竟是更人性化了还是让人更冷漠。但他们又有法律,规定你对别人的帮助义务,例如你在路上看到一个小孩落水,你有救助的义务,否则就会被起诉。当这种助人的行为变成法律的规范的时候,究竟这个社会是更先进还是退步,我也不知道。