首页 > 留学知识库

问题: 这句话如何翻译的精彩?

I love you not because of who you are, but because who I am when I am with you.

解答:

"我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起时的那个我"
这可是我最喜欢的一句话,是恋人之间最爱问的一个问题的最动人的答案