首页 > 留学知识库

问题: 哥哥姐姐再帮个忙吧

Thank you for those pictures you look amazing in them. it just wants me to meet you more and hopefully we have some things in common so we can have more to talk about. i would send more pictures of me but i don't have any as i do not get to do much because my work takes up so much of my time. but the good thing of it is when i find something or someone that i want i can usally get it though persistants or just charm have you started plan things for are wedding or did you want to wait till after we meet to deside if it would be the right thing for us. i have still been trying to learn chinese but am still having big trouble with it so i hope that it will start to become easier soon. well i only have one other picture but im in the nude and that is not one that would want at least i hope but if you do if you tell me and promise that wouldn't showit to anyone than maybe i would send it well thats all for now got to go back to work
帮忙翻译一下中文的意思好吗?

解答:

楼上的有几句话理解不太正确哦,附上我的理解:
谢谢你的照片,照片中的你看起来真是太棒了。这使得我更加期待与你见面,并希望我们有共同的话题可聊。我本来想给你发更多的照片,可是没时间去照那么多,因为工作占去了我大部分的时间,但是这样也有一个好处,就是使得我在发现了自己喜欢的事物或人时,会很努力地去争取。你已经开始筹划我们的婚礼了,还是要等我们见面之后再做决定呢?我想后者会比较好一些吧。我一直在努力学习汉语,但是还有很大的障碍.希望很快能变得容易起来。我还有一张照片,但是裸照,每个人都不希望有这种照片,至少我是这样认为。不过,如果你答应我不给其它任何人看,也许我会发给你的。好了,不说了,我回去工作了。