首页 > 留学知识库

问题: 下面一段话有几个通假字?

路人问曰:“何鸟也?”担雉者欺之曰:“凤皇也。”路人曰:“我闻有凤皇,今直见之。汝贩之乎?”曰:“然。”买以十金,弗与;请加倍,乃与之。

解答:

皇 是楼主打错了的错别字,除了这里,别处并无此用法,不是通假字。

与 的本意就有给的意思,不是通假字。“与,赐予也。一勺为与。”它的意思来源于字形像把勺子,故有给与,施舍的意思。

直 的本意之一是竟然的意思,不是通假字。直的原意是“以十目视之”,就是现代的认真仔细观察的意思。引申意有竟然的意思。

文中“弗”是通假字,《说文解字》提到:“用弗为不,其误盖已久矣。公羊传曰,弗者,不之深也。故是矫意。”这里说它深也好,说它是矫意也罢,都是说它是通假字。