问题: 帮忙翻译哈?(英语)
When tears droped on my eyes,I know I am a loser.so sad, so tired,why i always like this?I am not angle,I was heartd,too.You must know everyone is selfish,you will never believe there is somebody
who can love you more than love himself,there include yourself.you shouldn't blame anyone.
That is human nature.You must know it.Don't do any stupid thing again.Be happy,be strong, never lose yourself,or that brings danger.Do yourself,never forget it.
解答:
When tears droped on my eyes,I know I am a loser.so sad, so tired,why i always like this?I am not angle,I was heartd,too.You must know everyone is selfish,you will never believe there is somebody who can love you more than love himself,there include yourself.you shouldn't blame anyone.
眼泪从眼里划落的时候,我才知道自己是一个失败者了.如此的失望和疲乏,为什么我的总是这样的结局?我不是天使,我也是有感情的.你必须明白每个人都是自私的,你永远别奢望相信有人爱你胜于爱自己,包括你自己也做不到.你不应该责怪任何人.
That is human nature.You must know it.Don't do any stupid thing again.Be happy,be strong, never lose yourself,or that brings danger.Do yourself,never forget it
这是人的本性,你必须意识到这点.别再做傻事了.让自己快乐起来,让自己变成强者,不要放弃自己(的未来)迷失自己(的方向),不然你就会伤害你自己.只是永远不要忘记,做你自己就好(活出自己,别计较太多).
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。