问题: be situated?
A cabin nicely situated on a quiet riverbank.
The house is situated on a hill.
上面两句句子中都表示“位于”,为什么一个用主动一个用被动?
解答:
小屋坐落于一个安静的河畔,小屋是主语,而且不存在被动关系,你可以将它当成一个人来看。逻辑上是主谓关系
第二句房子是人建造的,建在山上是人的意志决定的,它自己不好决定,逻辑上存在动宾关系即被动关系。
明白了吗?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。