问题: 一首和歌的翻译
ほとけには さくらの花をたてまつれ 我がのちの世を 人とぶらはば
第一次提问呐…还请多多帮忙
这是千人万首里的,如果哪位知道优秀的和歌翻译网,也还请分享一下…谢谢T T
解答:
这是西行法师的和歌
以前在天声人语里遇见过,当时我翻译成
此身百年后,若有行人相吊念,当奉樱花献我佛
供参考
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。