首页 > 留学知识库

问题: 一篇Economist文章的疑问(之二)

4。home-improvement center是什么意思?
5。pick up even more of the slack是什么意思?
我知道有pick up the slack.但是这里多一个even more of就很奇怪了。如果是even more还能理解,但是这里是even more of,就不太不明白了。
6。be chugging along 是什么意思?加一个along会给句子的意思带来什么样的变化?

解答:

。home-improvement center是什么意思?
家庭装修中心
5。pick up even more of the slack是什么意思?
我知道有pick up the slack.但是这里多一个even more of就很奇怪了。如果是even more还能理解,但是这里是even more of,就不太不明白了。

even,still,much,far,可以修饰比较级.much of 的比较级=more of
[欧洲大陆,包括"病人"德国都经济复苏了]
[日本]....以至甚至从更加萧条里获得复苏
6。be chugging along 是什么意思?加一个along会给句子的意思带来什么样的变化?
So far, the world still seems to be chugging along.
到目前为止,世界看起来还处于马达声声的前进中.[现在还正常]
along:
向前
He sang loudly as he walked along.
他边向前走边大声唱着歌。