首页 > 留学知识库

问题: 问题

Please excuse my coming in without being asked.为什么只能是being asked一种情况,表示邀请呢?
如果填asking,用在没有敲门就进去了,然后道歉这样的一个场景中有什么不对?

解答:

Please excuse my coming in without being asked

主语不是"我",是"我"的说话对象,所以作主语的对象没有邀请我来,也就是"我"没被邀请来,所以用被动语态.asked不是"我"的动作.这是使役性句子造成的.
正常陈述句的结构是这样的:
He left the classroom without saying a word.
主语是saying动作的发出者.
他没说一句话离开了教室.
He left the classroom without being asked.
asked不是主语的动作.
他没被要求就离开了教室.

[1]在使役性句子中,凡在逻辑上的主语没有发出介词后的动作,而是承受者,用分词的被动语态.
[2]在一般句子中,主语没发出介词后面的动作,而是承受者,也用被动语态.