问题: 请英语达女帮我翻译下列英语！谢谢
There is very / but little time left
解答:
意思就是，虽然还有些时间，但也所剩不多了。but 有一点点转折的意思····
left是leave的过去分词，意思为“剩下的，留下的”。在这里涉及到得语法点是过去分词做补足语，修饰说明“time"的状态是“剩下的”而非其他。而为什么不用现在分词做这里的补语呢？那是因为，现在分词和主语之间存在的是主动或者伴随的关系，而过去分词和主语之间的逻辑关系则是被动的。好好体会下，时间是自己会剩下来还是被人给用剩的····
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
