首页 > 留学知识库

问题: 文言文字词翻译

字词有:期 舍 去 委 引 顾
最好能快一点!!~

解答:

期 qī
基本字义

1. 规定的时间,或一段时间:定~。限~。~限。学~。
2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~。
3. 盼望,希望:~望。~冀。~盼。~待。
4. 限度:“征敛无~求索无度”。
5. 必,决定:“~死,非勇也”。
6. 〔~颐〕指人活到一百岁。
7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。


详细字义
〈动〉

1. (形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌( qí)声。日、月都有表时间的意思。本义:约会,约定)
2. 同本义 [engage]
期,会也。——《说文》。段注:“会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。”
归妹愆期。——《易·归妹》
若旬虚期于月津。——《管子·侈靡》。注:“匝一月曰期。”
而不能期月守也。——《礼记·中庸》
叔孙旦而立期焉。——《左传·昭公二十三年》
与老人期,后何也?——《史记·留侯世家》
与友期行。——《世说新语·方正》
3. 又
期日中。
期我决斗。——明· 魏禧《大铁椎传》
4. 又如:期要(约定,预先约定);期期(约定期限);期会(约期集合;预定期限推行政令);期约(约期;约会);期克(严格规定时间);期信(约定的时间);期刻(克期。约定时间)
5. 会,会合 [meet]
期于司理。——《国语·周语》
言议期命。——《荀子·正论》
几万民之期于市者。——《周礼·司市》
6. 又如:期话(会晤交谈);期战(会战)
7. 希望 [hope]
良剑期乎断。——《吕氏春秋·察 今》
8. 又
不期乎镆铘。
良马期乎千里。
不期骥骜。
百年曰期颐。——《礼记·曲礼》
彼于刑者,缚者,非相仇也,期有得耳。——方苞《狱中杂记》
9. 又如:期勖(寄希望、勉励);期寄(期望);期厉(期望勉励);期愿(期望;愿望)

〈名〉

1. 预定的时间;选定的日子;期限 [predetermined time;scheduled time]
星辰者,天之期也。——《淮南子·天文》
前期十日。——《周礼·大宰》
会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》
惟待死期耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》
临期成此大节。——清· 全祖望《梅花岭记》
五年为期。——清· 龚自珍《病梅馆记》
死期至矣。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:工期(工程的期限);过期(超过期限);约期(约定日期);刑期(服刑的期限);任期(担任职务的法定期限);期契(誓约,约期);期节(时节);期质(寿命);期程(时间;时间和路程)
3. 机运;机会 [good fortune]。如:期合(机遇);期运(气数;机运);期数(气数;命运)
4. 时,日;一段时间 [a period of time;stage]。如:婴儿期;青年期;忧虑期;懒散期;更年期;绝经期;进行期;活动期;热退期;出疹期
5. 极,限度 [limit]
征敛无期。——《吕氏春秋·怀宠》
6. 又如:期程(行旅的时日路程);期度(限度,法度)
7. 量词。用于分期的事物 [number]。如:一年出十二期刊物



基本字义

1. 居住的房子:宿~。旅~。校~。
2. 居住,休息:~于山麓。
3. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的:~弟。~侄。~亲。
4. 古代行军一宿或三十里为一舍:退避三~(喻对人让步)。
5. 姓。


详细字义
〈名〉

1. (象形。小篆字形,上端象屋顶,下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)
2. 同本义 [inn;tavern]
舍,市居曰舍。——《说文》。按,客店也。周礼之庐也,路室也,候馆也,皆是。
天子赐舍。——《仪礼·觐礼》。注:“犹致馆也。”
夫子休就舍。——《庄子·说剑》
子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?——《孟子·离娄上》
至舍,四支僵不能动。——明· 宋濂《送东阳马生序》
夜则以兵围所寓舍。——宋· 文天祥《指南录后序》
3. 又如:旅舍(旅馆);舍馆(住所;客舍);舍长(守护客馆的负责人)
4. 房屋(住宅) [house;shed;hut]
将适舍。—《礼记·曲礼》。注:“主人家也。”
舍之上舍。——《战国策·齐策》。注:“甲第也。”
神归其舍。——《鬼谷了·本经阴符》
舍南舍北皆春水。——《杜甫《客至》
荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而怀都舍。——《吕氏春秋·察今》
5. 又如:庐舍(简陋的房屋);茅舍(茅屋);舍园(宅内庭院);舍中(家中);宿舍;茅舍;牛舍;校舍;舍匿(用房子藏匿。即“窝藏”)
6. 营寨;营房 [barracks]
于是徙舍而走平陵。——《孙膑兵法·擒庞涓》
7. 中国古代行军以三十里为一舍 [an ancient unit of distance equal to 30 li]
微楚之惠不及此,退三舍避之,所以报也。——《左传·僖公二十三年》。 杜预注:“一舍,三十里。”
8. 公子;少爷 [son of a feudal prince or high official;young master of the house]。如:舍人(公子;少爷)


1. 谦辞,用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属 [my]
屈到舍下暂住,细细请教何如?——《长生殿·弹词》
2. 又如:舍弟(对别人谦称自己的弟弟);舍妹(对别人谦称自己的妹妹);舍下(谦称自己的居室)

〈动〉

1. 置;安置 [put sth.in a proper place]
舍相如广成传舍。——《史记·廉颇蔺相如列传》
唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》
2. 又如:舍匿(窝藏);舍藏(窝藏)
3. 住宿 [put up]
夫子出于山,舍于故人之家。——《庄子·山木》
4. 又如:舍次(临时住宿);舍止(停驻,居留)
5. 休息;止息 [rest;stop]
逝者如斯夫,不舍昼夜。——《论语·子罕》
6. 安排住宿 [arrange residence]
少间白至,乘骏马如龙,生另舍舍之。——《聊斋志异·白于玉》
7. 宿营 [take up quarters]
凡师一宿为“舍”,再宿为“信”,过信为“次”。——《左传·庄公三年》
8. 另见 shě


基本字义

1. 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:~处。~路。~国。
2. 距离,差别:相~不远。
3. 已过的,特指刚过去的一年:~年。~冬今春。
4. 除掉,减掉:~掉。~皮。~势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。
5. 扮演戏曲中的角色:他~男主角。
6. 用在动词后,表示趋向:上~。进~。
7. 用在动词后,表示持续:信步走~。
8. 汉语四声之一:~声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。


详细字义
〈动〉

1. (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵( qū)。本义:离开)
2. 同本义 [go away;leave]
去,人相违也。——《说文》
逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》
纪侯大去其国。——《春秋·庄公四年》
大去者,不遗一人之辞也。——《谷梁传》
武子去所。——《左传·襄公二十年》
不能相去。——《战国策·齐策》
乃去。——唐· 柳宗元《三戒》
久而不去。——宋· 欧阳修《归田录》
一狼径去。——《聊斋志异·狼三则》
东向驰去。——清· 魏禧《大铁椎传》
3. 又如:去离(分离;离开);去任(因故离开职位);去住无门(进退两难);去来(离去;往来);去位(离开官位)
4. 除去;去掉 [remove;wipe off]
去死肌,杀三虫。——柳宗元《捕蛇者说》
明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》
俸去书来。
5. 又如:去绝根株(斩草除根);去疾(除去疾病);去皮;去邪归正(去掉邪恶,归于正道)
6. 相距,远离 [be apart from;be at a distance of]
连峰去天不盈尺。——《蜀道难》
日始出时去人近。——《列子·汤问》
西蜀之去 南海。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
去村四里。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
7. 又如:两地相去50里
8. 前往,到别处,跟“来”相反 [go]
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词
公然抱茅入竹去。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
汝可去应之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
9. 又如:去住无门(进退两难);去紧(走得快;迅疾);去处(所去的地方);去学校;谁去都一样
10. 失掉; 失去 [lose]
大事去矣,可痛惜哉。——《三国演义》
11. 又如:去失(丢失)
12. 扮演 [戏曲里的角色] [play the part of]。如:去主角的那位长得并不美
13. 赶走;打发走 [drive]
夫汇上之处女,有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之。——《战国策》
14. 抛弃,舍弃 [throw away]
是君臣、父子、兄弟尽去仁义,怀利以相接,然而不亡者,未之有也。——《孟子》
15. 又如:去心(心里丢开;放心);去势(舍弃权势)
16. 去世,死亡 [die]
日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶渊明《杂诗》
17. 又如:去世(死亡)
18. 用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续 [used after a verb or a V—O construction to indicate that an action is to take place or continue]
上去下来船不定,自飞自语燕争忙。——宋· 梅尧臣《绝句》
归去来兮。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
一鸣辄跃去。——《聊斋志异·促织》
跃去尺有咫。
19. 又如:我去考虑考虑;明年回乡下去;船向前慢慢开去;把东西给他送去
20. 逃离,逃亡 [go into exile;flee from home]
委而去之。——《孟子·公孙丑下》
小敌去。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》
21. 通“驱”。驱逐 [drive out;expel]
千乘三去。——《左传·僖公十五年》

〈形〉

1. 过去了的 [of last year;past]。如:去岁(去年,上一年);去事(往事);去日(过去的岁月)
2. 通“怯”。胆小,畏缩 [cowardly;timid]

〈介〉

1. 在。表示时间或处所 [in;at]
去里面一字儿摆着三只大酒缸。——《水浒传》

〈名〉

1. 去声。汉语四声之一 [falling tone,one of the four tones in classical Chinese and the fourth tone in modern standard Chinese pronunciation]
古人以“平”“上”“去”“入”四字各为一声的代表字,于是这四个字就成了四声的名称。——王力《汉语音韵学》