首页 > 留学知识库

问题: 做口译的人一般都是多大年龄?

有志朝这个行业发展。谢谢!

解答:

口译通常有两种
1。是普通的口译,是在一般的谈话或在会议上翻译,由主持人先讲一段,你译一段,(有时,还可以预先拿到讲稿)。这样的口译并不是很累,可以坚持到稍大一点的年龄。
2。另一种是“同声传译”:这种口译,要背负着很大的压力,大脑时刻被绷的很紧,这种口译一般要在主持人讲13秒后,你就得连续地把他所讲的内容翻译出来。这样的工作,通常是要三个人轮流,每个人一般只能工作20分钟。干这一行,要求年轻、体力充沛。一般在35岁后就会感到力不从心。但是,报酬是很高很高的。