问题: 译成英语
那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语，这就是她为什么不到三年就熟练地掌握了汉语口语的原因。
解答:
[1]That Canada girl is capable of taking every opportunity to speak Chinese, and that is why she has mastered the spoken Chinese very much within 3 years.
[2]That Canada girl is capable of seizing(or taking or catching) every occasion to speak Chinese, and that is why she has been proficient in spoken Chinese within 3 years.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
