首页 > 留学知识库

问题: 求助 英译汉


Money Back Guarantee
We are proud of the quality of our products and want to make sure you are completely satisfied. we guarantees every product that we sell. Our products are manufactured under even more stringent quality controls than required by federal and state agencies for food. Your satisfaction is totally guaranteed for a full year from purchase date. If you are not completely satisfied, return the unused portion with a short explanation and we will promptly refund your money for the unused portion.

To send an item back, simply send it to:

Puritan's Pride
Attn: Returns Dept
105 Orville Drive
Bohemia, NY 11716

We will not be responsible for shipping and handling on returned items. We recommend using UPS or insured mail for returns as we can not be responsible for items that never make it

解答:

Money Back Guarantee
退款保障
We are proud of the quality of our products and want to make sure you are completely satisfied.
We guarantee every product that we sell. Our products are manufactured under even more stringent quality controls than required by federal and state agencies for food. Your satisfaction is totally guaranteed for a full year from purchase date. If you are not completely satisfied, return the unused portion with a short explanation and we will promptly refund your money for the unused portion.
我们对产品的质量引以为傲,并希望确保您的满意。我们对每件售出的产品都提供保障。我们的产品质量控制标准甚至比联邦和州相关食品管理机构提出的标准还严苛。自产品购买日起一年内,我们保证您的满意。如果您对产品有不满,只需将未使用部分退回并附上简要说明,我们将迅速退回未使用部分的款项。
To send an item back, simply send it to:
如需退货,请寄到以下地址:
Puritan's Pride
Attn: Returns Dept
105 Orville Drive
Bohemia, NY 11716

We will not be responsible for shipping and handling on returned items. We recommend using UPS or insured mail for returns as we can not be responsible for items that never make it
我们不承担退货产生的运输相关费用。我们推荐使用UPS或对邮件投保,因为我们不能对运输环节出现的问题负责。