首页 > 留学知识库

问题: 翻译与寻找

7 你的邮箱是多少?我给你发邮件。
8 上次我和王经理一起来的,我们见过面得。
9 我想要一份牛肉(一根水管、一件衣服、一个打火机)
10我能试一下这件衣服吗?
11 你什么时候可以到?我在这里等你。
12 是哪一个?我能看看吗?
13 这个价格是怎么算的?你能带我去吗?

有人知道打井吗? 我公司是承包商,现在接了个打井项目,分包给了另一家公司,报价都谈好了。只需要签合同了。怎么拟一份英文合同啊?(行内人士请指教一下。)

解答:

7 你的邮箱是多少?我给你发邮件。
Your email, please? I will send mails to you.

8 上次我和王经理一起来的,我们见过面得。
We have met each other before which Manager Wang and I coming together.

9 我想要一份牛肉(一根水管、一件衣服、一个打火机)
I'd like a piece of steak(a pipe, a clothes, a lighter)


10我能试一下这件衣服吗?
May I try it?


11 你什么时候可以到?我在这里等你。
When will you arrive here? I'll be waiting for you.


12 是哪一个?我能看看吗?
Which? May I see it?


13 这个价格是怎么算的?你能带我去吗?
How to work out the price? Could you please take me?