negotiate payment 是议付货款,议付是什么意思啊,

　信用证业务中的议付，实际上指的是出口押汇。本来信用证付给你钱的是开证银行，或者是付款行（保兑行），但是你在出口地一般会找一个银行交单，这个银行审核单据一致后，如果该银行认可，可以先把信用证金额给你，然后拿你的单子去付款行索汇。如果付款行正常付款，一切ok,如果拒付，交单行可以向你追索。这种有追索权的信用证项下资金融通就是出口押汇，也就是我们书本意义上的议付。
　　但是实际业务中，至少在中国，议付的概念大部分是指向出口地银行交单据，出口地银行会帮你审单，帮你寄单据，并不给你提供资金融通。这里面，银行就好像是一个代理人的角色，如果拒付了，他会通知你，开证行拒付，你去做客户的工作。如果付款了，他会告诉你，钱回来了，我给你入账了。这项业务中，银行是几乎没有风险的，我们目前把这个也叫做议付，实际上是代理交单而已。