“邋遢”算不算外来语，还是古已有之呢？

邋遢的来历

很久以前，邋遢是个被人崇拜的词。传说邋遢鬼是一种叫做哈尔皮的鸟变的，这种鸟在但丁的《神曲》和维吉尔的《埃涅阿斯记》里都曾提起过。它是一种鸟身人面的怪物，虽长着乌鸦一样的翅膀，却有着少女般柔嫩的容颜，它的肚子永远污秽不堪，而脸色却异常娇媚。从前，它住在岛上，以劫掠游客的食物为生。这些游客只要遭遇过它的劫掠，就会变得失魂落魄，并且向往肮脏的生活。随之，他们的衣着也会发生改变，这最终会影响到他们的婚姻与爱情。1831年，英国博物学家达尔文乘坐一艘名叫“比格尔”的航船出海航行，在这次伟大的环球航行中，达尔文带回了许多动、植物和矿石的标本，同时也将这种哈尔皮鸟带回了英国。接下来，达尔文用两年时间写完了《物种起源》一书，此书出版后轰动了世界，而哈尔皮鸟也一变而成为邋遢鬼开始祸害于人。据说，在英、法、德、荷等国，有近５０万人遭遇过邋遢鬼的经历。

外来词：邋遢

邋遢，一说来源于英语中的LITTER，杂乱、四下乱扔的东西，在公共场合乱扔废物的人，引申为形容词：杂乱、凌乱和不修边幅。

根据《广韵》介绍：自然是中国自古代以来就有的。而且现在中国的许多方言当中也有“邋遢”一词的，如古代的柏举（即现：麻城）。