首页 > 留学知识库

问题: thriving prosperous 的区别

thriving 与 prosperous 这两个词意思或用法的区别?

解答:

thriving
兴旺的, 旺盛的, 繁荣的, 欣欣向荣的

prosperous
繁荣的, 兴隆的, 昌盛的
成功的;兴旺的
茂盛的, 顺利的
富足的,有利的
[经济]繁荣的,昌盛的

两个词意思很接近,经常一起使用,如:繁荣昌盛thriving and prosperous。

prosperous也是经济学词汇,指经济繁荣。较为正式
thriving 是从动词thrive来的。

如果是指繁荣昌盛兴旺,2词可以互换,也经常联合使用。 prosperous意思更丰富,还有富裕的; 有利的/顺利的/吉利的意思。如富裕的家庭,有利的气候条件等等,万事皆顺等等。