首页 > 留学知识库

问题: 1. ええと、ライスと野菜サラダ。れから、卵がいいわ。

1. ええと、ライスと野菜サラダ。れから、卵がいいわ。
请问这里的れから是什么意思,起什么作用呢? いいわ中的わ是起什么呢?是感叹词吗?

解答:

わ (終助)

(1)(女性用語として)話し手の主張や決意を、表現をやわらげて軽く言い表す。
1.おもしろいわね.

2.あら、困ったわ.

3.別のやり方のほうがいいと思うわ.

(2)軽い詠嘆や驚きなどの気持ちを表す。
1.ほんとうによくやるわ、あの男は.

2.これは驚いたわ.

(3)感動の意を表しながら並べあげる場合に用いる。
1.ひき出しをあけたら、あるわ、あるわ、札束がぎっしりだ.