问题: 翻译
汉译英：在赛跑中，领先的三名选手似乎同时抵达终点，但检查照片的结果表明，法国选手的胸部首先触线。（用短语：a dead heat)
解答:
The race appeared to be a dead heat between the three top players,but a study of photographys showed that French contest's breast touched the tape first.
Dead heat的意思是“同时到达终点的赛跑”。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
