挺有意思的一故事，貌似自己翻得逻辑一塌糊涂...
还是要找高手啊
另外，机翻得估计没人听得懂，SO，请自重

原文如下：一九四五年的一天,克力富兰的孤儿院里出现了一个神秘的女婴,没有人知道她的父母是谁.她孤独地长大,没有任何人与她来往.

直到一九六三年的一天,她莫名其妙地爱上了一个流浪汉,情况才变得好起来.可是好景不长,不幸事件一个接一个地发生.首先,当她发现自己怀上了流浪汉的孩子时,流浪汉却突然失踪了.其次,她在医院生小孩时,医生发现她是双性人.为了挽救她的生命,医院给她做了变性手术,她变成了他.最不幸的是,她刚刚生下的小女孩又被一个神秘人给拐走了.这一连串的打击使他从此一蹶不振,最后流落到街头变成了一个无家可归的流浪汉.

又直到一九七八年里的一天,她醉醺醺地走进了一个小酒吧,把他一生不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计.酒吧伙计很同情他,主动提出帮他找到那个使"他"怀孕而又失踪的流浪汉.唯一的条件是他必须参加伙计他们的"时间旅行特种部队".他们一起进了"时间飞车".飞车回到六三年时,伙计把流浪汉放了出去.流浪汉莫名其妙地爱上了一个孤儿院长大的姑娘,并使她怀孕了.伙计又乘飞车前行九个多月,到医院抢走了刚刚出生的小女婴,并用飞车把女婴带回到一九四五年,悄悄地把她放在克力富兰的一个孤儿院里然后再把稀里糊涂的流浪汉向前带到了一九八五年,并且让他加入了他们的"时间旅行部队".

流浪汉有了正式工作以后,生活走上了正轨.并逐渐地在部队里面混到了相当不错的地位.有一次,为了完成一个特殊任务,上级派他飞回一九七八年,化装成酒吧伙计去拉一个流浪汉加入他们的特殊部队...

一九四五年的一天,克力富兰的孤儿院里出现了一个神秘的女婴,没有人知道她的父母是谁.她孤独地长大,没有任何人与她来往.
One day in 1945, a mystery birl baby appeared in the orphanage in Carifronc. No one knew who her parents were and where she came from. Nobody liked to stay with her and so she grew up lonely.

直到一九六三年的一天,她莫名其妙地爱上了一个流浪汉,情况才变得好起来.可是好景不长,不幸事件一个接一个地发生.
Not until one day in 1963 when she, without rhyme or reason, fell in love with a vagrant did the situation get on well with her. Howevere, good times don't last long. Series of calamities took place.

首先,当她发现自己怀上了流浪汉的孩子时,流浪汉却突然失踪了.
First, the vagrant disappeared all of a sudden when she found that she was with the young of him.

其次,她在医院生小孩时,医生发现她是双性人.为了挽救她的生命,医院给她做了变性手术,她变成了他.
Second, she was found a person of either sex when she was giving a birth in hospital. In order to save her life,the doctors opereated on her and made her become him.

最不幸的是,她刚刚生下的小女孩又被一个神秘人给拐走了.这一连串的打击使他从此一蹶不振,最后流落到街头变成了一个无家可归的流浪汉.
What was the worest, the little girl she had just produced was spirited away by another mystical person. She was broken down with the constant hurts and could not recover. And finally, she ended up begging in the streets homelessly.

又直到一九七八年里的一天,她醉醺醺地走进了一个小酒吧,把他一生不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计.酒吧伙计很同情他,主动提出帮他找到那个使"他"怀孕而又失踪的流浪汉.唯一的条件是他必须参加伙计他们的"时间旅行特种部队".
Then till 1978,one day she came in a taproom drunkly. While she was telling all her suffering to a senior counterjumper, he, who was very compassionate, offered to help him find the vagrant who had made her in the family way, only on condition that he had to join their special army "Time Travel Army".

他们一起进了"时间飞车".飞车回到六三年时,伙计把流浪汉放了出去.流浪汉莫名其妙地爱上了一个孤儿院长大的姑娘,并使她怀孕了.
They together entered a time capsule. The capsule carried them back to 1963 and the counterjumper let him out. Then the vagrant,without rhyme or reason, fell in love with a girl growing up in orphanage and made her in the family way.

伙计又乘飞车前行九个多月,到医院抢走了刚刚出生的小女婴,并用飞车把女婴带回到一九四五年,悄悄地把她放在克力富兰的一个孤儿院里然后再把稀里糊涂的流浪汉向前带到了一九八五年,并且让他加入了他们的"时间旅行部队".
Again the counterjumper flew nine monthes ahead to the hodpital and stole the newly-born girl. He secretly took the little girl to an orphanage in Carifronc in 1945 and then he led the puzzled vagrant forward to 1985. He asked him to join their "Time Travel Army".

流浪汉有了正式工作以后,生活走上了正轨.并逐渐地在部队里面混到了相当不错的地位.有一次,为了完成一个特殊任务,上级派他飞回一九七八年,化装成酒吧伙计去拉一个流浪汉加入他们的特殊部队...
After he got the regular job, the vagrant lived a steady life. He had also gained a promising position in the army. Once in order to acomplish a particular task, the captain sent him flying back to 1978. He dressed himself up as a counterjumper develop a vagrant into their special army ....