问题: 请翻译二十一世纪学生英文报第5期的刘翔重返赛场
Liu Xiang is back on track. On September 20,he won second place in the Shanghai Golden Grand Prix.The first place winner was Terrence Trammell of the US.It was Liu is first race in 13 months.He hurt his foot last year.He could not run at the Olympic Games in Beijing.Did he have a hard time during his rest period? "Everybody has ups and downs.It is normal "Liu ,26,said."I am just happy like before ........I will train harder for future races."
解答:
9月20日，在上周日的上海黄金大奖赛中，刘翔以亚军的姿态宣告复出。第一名是来自美国的特拉梅尔。这是刘翔13个月以来第一次参加比赛。2008年北京奥运会上，飞人刘翔因脚伤遗憾退赛，留给全世界一个孤独的背影。养伤的这段时间里，他是否经历了常人无法想象的痛苦？
“人生总有起落，这是正常的”26岁的刘翔如是说，“我仍然像往常那样开心快乐……而且用更刻苦的训练迎接未来的比赛。”
参考文献：原创
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
