首页 > 留学知识库

问题: 哪位大师翻译一下这句话

作为一个父母,减轻罪疚感的关键就是:以适当的方式给每个孩子同样的爱和关顾。

请翻译为英语,逻辑上清楚,也要简洁些。

解答:

The key to assuaging the guilt as a parent is giving to each child in their own way an equal amount of love and attention.

[1]The key to 后面应该是名词或者动名词.
[2]an equal amount of love and attention是give的宾语,太长置后。give sth to sb