首页 > 留学知识库

问题: associate

It must have been within the grasp of the
earliest humans to conceive that four birds are distinct from two birds:however,ti is not an
elementary step to associate the number 4,as
connected with four birds,to the number 4, 4,as connected with four rocks.
早期的人类肯定可以掌握,4只鸟与2只鸟事完全不同的:但是,把与4只鸟相联系的4这个熟悉和与4个石头相联系的“4”联想在一起,并不是简单的一步。
明明是associate与with搭配啊 怎么成了TO?

解答:

这个用法的确有点牵强,但是还是有少数人用,不能算是错的,只是不合习惯.不用太认真.
with 和 to 的区别可以看与compare的搭配

compare to 相比拟,相联系(就像..)

compare with 相比较(大小,高矮,多少等..)

在这里是一样的道理, 只是associate一般都与with搭配表达"相联系在一起",这里用to有点多此一举,但是还是那个意思.