问题: 翻译几个短句
1)他们总喜欢花很长时间才做出选择,并把自己的购买决定同别人的选择比来比去。
2)Hunch helps you make decisions and gets smarter the more you use it.这句话对吗?意思是什么?
3)The Paradox of choice: Why more is less.
为什么多是少?请解释。
解答:
1)They often take a long time before making a choice and will compare purchase decisions to choices others have made.
1) 好像没有毛病啊!
搜索下,Hunch是个什么帮人做决定的网站。这句话是不是说:
Hunch助你做决定,你用的愈多,就愈聪明。
2)The Paradox of choice: Why more is less.
选择的矛盾:为什么多是少?大概是说选择太多了反而不好,选项多了反而自寻烦恼。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。