翻译以下段落
////////////////////////////////////
【惠普】我的电脑，我的舞台
日食篇：banner的创意点是日食。在这个自然奇观的时刻，出现的是“HP”。预示MCMS3.0这一惊动人心时

刻的到来。营造出的日食效果很夺目，作为banner非常抢眼。

指针篇：创意点是利用代表方向性的指针。画面布满了大小不一，形状各异的指针，其共同的特征就是汇聚

一处，像是被什么吸引住。黑色鼠标指针将他们拨开，发现了“HP”。画面质感强，触动连贯，吸引眼球。

气球篇：创意点是引领视觉中心点的气球。随着它的移动，鼠标要通过操纵滚动条对其进行捕捉，最终气球

与“HP”重和。通过操纵滚动条使得临场感很强，可吸引人们动手点击。

//////////////////////////////////////////////
参考设计图 spaces-show.spaces.live.com 首页有两张

【惠普】我的电脑，我的舞台
【Hewlett-Packard】 My Computer, My Stage
日食篇：banner的创意点是日食。在这个自然奇观的时刻，出现的是“HP”。预示MCMS3.0这一惊动人心时刻的到来。营造出的日食效果很夺目，作为banner非常抢眼。
The solar eclipse chapter: the idea of banner is the solar eclipse. At this moment of natural wonder, Appearance of "HP"indicates that the touching time of MCMS3.0 is appoaching, creating a conspicuous effect of the solar eclipse, at this time,the banner is very eye-catching.
指针篇：创意点是利用代表方向性的指针。画面布满了大小不一，形状各异的指针，其共同的特征就是汇聚 一处，像是被什么吸引住。黑色鼠标指针将他们拨开，发现了“HP”。画面质感强，触动连贯，吸引眼球。
Pointer chapter: Creativity is the pointer that represents direction. The picture is filled with different sizes and shapes of the pointer, the common feature is their convergence, as if attracted. Just as a black mouse pointer disperses them, "HP"is in sight. Attraction of people’s eyeballs is its impressive image senses, consistent touch.

气球篇：创意点是引领视觉中心点的气球。随着它的移动，鼠标要通过操纵滚动条对其进行捕捉，最终气球 与“HP”重和。通过操纵滚动条使得临场感很强，可吸引人们动手点击。

Balloon chapter: Creativity is the balloon which will lead all visual focus. As it moves, the mouse is used to capture its scroll bar, finally,the balloon And "HP"conincide. Enhencing live feeling by operating the scroll bar attracts people to click on it.