问题: 法语有一句话不明白
-Et toi,tu es ou?On ne te voit pas sur la photo.
-Si(这个是回答否定句中的那个Si,如果是,为什么不用Si,xxxx;还是相当于if???) on ME<这个地方不应该是te吗?> voit.Cherche bien,tu vas me trouver.
这个情景中有两个地方不太明白,还望高手指教
解答:
——你在哪？我在照片上看不到你！
——怎么会！看得见我。仔细找，你会把我找出来。
1）这里的SI绝对不是IF，回答的是上面的否定一般疑问句。说的就是Si,on me voit（sur la photo）.
2）回答当然是on me voit.怎么能是我们能看得见你（on te voit）！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
