首页 > 留学知识库

问题: 紧急求助翻译!

紧急求助翻译:每年的10月1日是我国的国庆节(National Day)。在中国共产党的领导下,革命先烈抛头颅,撒热血,取得了人民革命的伟大胜利,在1949年10月1日成立了新中国。今年是我国建国60周年,如今我国的国际地位空前提高,综合国力位居世界前列,作为一名中国人,我们深感自豪,让我们大声说:“I love you, China.”

解答:

Oct.1 is the National Day of China. Led by the Communist Party of China, Chinese people managed to achieved great victory in their revolution, on the way of which hundreds of thousand pioneers even sacrificed their precious lives. A brand new China was established on Oct. 1, 1949. This year is the 60th founding anniversary of China. We are very pleased to see that China has enjoyed an unprecedently high international status and the its overall national strength has leaped into the front ranks of the world. Being a Chinese, we are proud enough to say:"I love you,
China."