最近忽然觉得自己的英语学得用英语说很BOOKISH,无论是翻译还是口语都不地道，很是郁闷，怎样突破这一点真正成为英语高手呢？请有经验者予以赐教。

其实英语和我们的中文一样，只是我们处的环境不一样而已，我们学习中文，每天都在与人打交道，因此我们学习中文很简单，我们小的时候，特别是我们在六七岁的时候，我们模仿大人说话，这是我们人生的重要的学习语言时期。而我们学习英语则没有这种环境，我们周围的人基本上不说英语，有的学生只在课堂上才说英语，课间或课后就把英语抛在脑后，这样能学好英语吗？要想成为一个顶端的高手，必须有持久的毅力，要比常人付出更多心血，要经常的反复的学习，要保证每天至少花20多分钟时间，只有这样长久的坚持，才能取得成功。