首页 > 留学知识库

问题: 请在ところ もう少しで うちに さっと中选助词并翻译句子

请在ところ もう少しで うちに さっと中选助词并翻译句子
1. 私も帰ろうとしている( )ですから、一緒に帰りましょう。
2.( )追いつくところだったが?つい逃げられてしまいました。


として前面可以接意志形帰ろう?怎么我又觉得不像,请说明,谢谢

解答:

这里面有几个语法和句型的问题.
1. ところ: 在这里作形式体言用,时间上的概念
a. 强调现在正准备做某事-----ご飯を食べるところ(正要吃饭)
b. 强调现在正在做某事-----ご飯を食べているところ(正在吃饭)
c. 强调刚刚做完某事-----ご飯を食べたところ(刚吃完饭)

2. 動詞の未然形+う/ようとする
表示意图,意志,企图等
上面第一句意思是:我也正准备回去,咱们一起走吧.
第二句: 差一点就追上了,可惜让他给跑掉了.

详细的可参考
http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/441.html