问题: 翻译请教
In the reign of James II, most English Dissenters, when offered toleration on condition that the Roman Catholics should also be tolerated, declined the boon.
解答:
In the reign of James II, most English Dissenters, when offered toleration on condition that the Roman Catholics should also be tolerated, declined the boon.
在詹姆士二世统治时期,大多数不顺从国教的英国人谢绝了朝廷的恩赐,尽管那时他们受到宽容对待,但条件是天主教徒因该也能得到同等待遇。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。