首页 > 留学知识库

问题: 同位语从句&定语从句

The time will come ____ man can fly to outer space freely.
A. that B. when C.in that D. which

如何作答、翻译?请详解并举例说明。
Thank you!

解答:

在这个句子里要用关系词when,是一个定语从句,修饰限定前面的名词time,等于in/during the time。
关于定语从句与同位语从句的区别:
1,定语从句的主要特点就是,关系连接词在从句中必须作一定的成分。例如你所给出的句子,when相当于in/during the time,在从句中作时间壮语。又如:
This is the factory where my father works.
This is the factory (that/which) I visited yesterday.
前一个句子里,where等于in the facotry,说明父亲工作的地点,作壮语。后一个句子里的关系代词可以省略,因为它们在从句里作动词visit的宾语。
2,同位语从句的根本特点就是,连接词在从句中不作任何成分。例如:
Word/News comes that our football team has won another game.“有消息说我们的球队又赢了一场”。
在这个句子里,连接词that不作任何成分,也没有实际意义,只是引导出同位语从句,而且不能省略。
再就是,同位语从句多跟在idea,news, word, plan, suggestion,intention等等,表示意向、建议、计划、观点、消息等词后,对这些词作内容上的解释。又如:
I have no idea whether you have understood it or not.“我不知道你是否已经理解了”。
whether引导的句子对idea 作内容上的解释,说明是一种什么样的想法。

这些解释不知道对你的学习是否有所帮助。
Here is the explanation that/which I'm not sure is of help to you or not.