请问专家：it ,this, that ,so 在代表“（做）某件事,某种说法”时有什么区别? (如汉语中的“这、那件事情；这样做；做此事,这样认为...”有时和汉字并不一致,到底用那个好?)谢谢专家指点!

首先，我们先看this 和 that（复数分别用these, those). 这两个词都是指示代词，其用法如下：
1、这两个词都可以用来指代上文提到的事物，若要指代下文所叙述的事物时，则只能用this, 不能用that.
2、当代词后面带有修饰语时，通常只能用that，而不用其他代词。

然后，再看it, 用作不定代词时，直接指代上文提到的那个名词，不是其他同类的名词。

再来看so，在下面两种句型中，so用来代替上文提到过的内容，避免重复：
1、主语＋表示看法、意见等动词＋so
在此句型中，so只用于避免重复前面所说过的内容，等于代替肯定的名词性从句，可与believe, expect, guess, hope, say, speak, suppose, think等动词及I”m afraid连用。

2. 主语+do+so
在此句型中，so和动词do连用，可用来替代上文出现过的动宾和动状结构，以避免重复。如：

－Have you finished your your homework?

你完成作业没有？

－yes,I did so. （did so = finished my homework. ）（动宾结构）我完成了。