问题: 日语学习：句子理解
この料理、僕が作ったんだから、おいしいに(違いない／決まってる)だろ。
「決まってる｣：何か証拠となるものがある。「違いない｣：自分の確信を表す主観的な表現。なんとなく、この文では、同じでしょうか？
あんなけちな男が、寄付金なんか出し(えない／っこない)よ。
这两个都是不可能的意思，后一个的解释是“絶対に～ない”所以从感情上讲，应该选这个？
解答:
1.この料理、僕が作ったんだから、おいしいに決まってるだろ。
这句话我第一感觉是用 決まってるだろ。 当然是这样的。 这个料理是我做的，当然好吃拉。
に違いない，我同意楼上的，解释“ 不会错的”，一般用在：相信我不会错（私を信じて、これは。。。、間違いない。），才会用这个“間違いない”。
2.あんなけちな男が、寄付金なんか出しっこないよ。
这么小气的难得，不可能出钱的意思，“。。。っこない”带讽刺味道更重。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
