Benedict said that "reconciliation - difficult, but indispensdble"- is a precondition for a future of overall security and peacefull coexistence" in the Middle East.
补充：
这句话的结构怎么样的?
in the Middle East为什么在引号外面啊/

Benedict 本笃？是教宗吧！？
这句话结构明确，that "reconciliation - difficult, but indispensdble"- is a precondition for a future of overall security and peacefull coexistence"是宾语从句，是Benedict说话的内容。
in the Middle East做状语，至于为什么放在“”外面，是因为它不是‘教宗’讲的原话，但是其讲话却是关于中东问题的。
翻译如下：
‘（教宗）本笃'谈到中东问题时指出，“和解是困难的，却不可或缺；它是未来整体安全与和平共存的先决条件”。