问题: 帮忙翻译一下
"沾了某人点光"这句话英语怎么说,谢谢
解答:
沾某人的光,占某人的便宜,比较正式而倾向中性的说法有:
benefit (a little) from association with sb.(因与某人结交而得利)
profit (a little) from association with sb.
gain some advantage from sb.
口语化的贬义说法:
profit (a little) at sb's expense
gain at sb's loss
gain some advantage by unfair means( 以不公平手段占某人便宜)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。