首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下

"沾了某人点光"这句话英语怎么说,谢谢

解答:

沾某人的光,占某人的便宜,比较正式而倾向中性的说法有:
benefit (a little) from association with sb.(因与某人结交而得利)
profit (a little) from association with sb.
gain some advantage from sb.

口语化的贬义说法:
profit (a little) at sb's expense
gain at sb's loss
gain some advantage by unfair means( 以不公平手段占某人便宜)