首页 > 留学知识库

问题: 求翻译..

1.请允许我介绍一下自己

2.叫我XXX就可以了

3.有什么困难都可以来找我,我会尽自己所能,将自己知道的都告诉你.


稍微口语化一点就好

谢谢啦!

解答:

1.请允许我介绍一下自己
自己紹介をさせて頂きたいんです or
自己紹介をさせて頂きたいんですけど...  or
自己紹介をさせて頂きたいんですが...

2.叫我XXX就可以了
私をXXXと呼んでください。

3.有什么困难都可以来找我,我会尽自己所能,将自己知道的都告诉你.
何か困ったことがあたら、声をかけてください。いつでもいいですよ。 私ちゃんと教えてあげるから。