首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下这篇文章

天津翔龙电子有限公司创立于2004年6月,主要从事各种翻盖手机转轴的研发、生产技术服务;并于2005年11月导入薄膜按键开关(METAL DOME,EL-DOME)的研发和生产,且提供客户设计之按键产品。在EL-DOME、METAL DOME项目上,公司又拥有一批居有6年以上按键经验的行业精英,他们能直接参与客户前期开发设计,为客户提供成熟可靠的工程设计方案,是国内外众多手机设计公司(如德信集团、中电通讯、CECW、飞图科技等)指定或推荐的专业薄膜开关配套厂家。
公司致力于技术改进和新产品的开发,引进国内外的先进设备,主要采用韩国、日本的生产技术和原材料,严格按照现代化企业管理制度生产、管理,高度注重产品质量和服务质量,严格按照ISO9001质量管理体系运作;并于2006年3月导入ISO14000环境管理系统,籍此提高全体员工环保意识,努力改善工作环境,降低操作行为造成的环境冲击,并努力成为一家国际性绿色环保营销公司。
公司始终以“质量第一,客户第一”为宗旨,以高品质的产品,优质的服务,良好的信誉服务于国内外客户,为促进高新技术国产化而努力。
我们的宗旨是:精注一致,创新发展, 精益求精,尽善尽美
我们的目标是:以人为本,智慧先行,创造一流产品,提供周到满意服务, “客户的成功就是我们的成功”是我们成为高标准供应商的基石。
创新是永无止境的,只有我们努力做到尽善尽美,才能达到我们的最高宗旨:让顾客永远满意!

解答:

Tianjin Xianglong Electronic Co., Ltd was established in June 2004, mainly focused on the R&D and manufacturing technique service of all kinds of flip cell phones. Since November 2005, the development and manufacture of METAL DOME EL-DOME has been initialized and key pad products based on customer’s designs are provided. Our company owns a team of professional elites with industrial experience of more than 6 years and they are ready to participate in the prior development design phase of our clients and to provide sophisticated and reliable engineering designs for our customers. Currently, our company shares a partnership with or recommended by many cell phone design companies both at home and abroad, including Dexin Group, CECT, CECW, Flyfot, etc.

Our company is focused on technique improvement and new product development with advanced facilities. Our manufacturing technique and raw materials are mainly acquired from Korea and Japan, and the whole manufacturing process, operated under ISO 9001, is strictly carried out and managed in line with the requirements of a modern corporate system. In March 2006, the ISO14000 Environment Management System was introduced and hence the environmental protection awareness was expected to arise among all staff members. Our company is resolute to improve the working environment, eliminate adverse impact on the environment, and strive to become an international marketing corporate with an environment-friendly profile.

Our company adheres to the creed of “Putting product quality and customers on the first place”, serves customers both at home and abroad with high-quality products, first-rate service and good reputation, and thus makes efforts to contribute to national policy for high-new technology industry.

Our purpose is: “Get focused and make consolidated efforts in innovation and development. Strive hard to pursue perfection.”

Our goal is: “Make people oriented, knowledge prioritized strategies to create top-notch products and provide first-rate service and take ’Our clients’ success is our success’ as the ground stone in the pursuit of a high-standard provider.”

Innovation is endless. Only by working hard to pursue perfection can we reach our highest aim: To bring forth permanent customer satisfaction!