鉤括弧および二重鉤括弧は、名称や題目を特に提示する場合に用いられる。

ある作品が複数の作品から成り立っている場合、個々の作品の名称に鉤括弧「」を、作品全体ないし作品集の名称に二重鉤括弧『』を、それぞれ用いる。
用例
アルバム『アルファ』から「ベータ」をお聞きください。
書物に対しては、書籍の形を取る単行本・雑誌・新聞の題名などには二重鉤括弧『』を用いる。書籍の形を取らない、単行本を構成する個々の作品名・雑誌論文名・新聞記事名などには鉤括弧「」を用いる。
用例
「デルタ」は雑誌『イプシロン』にて絶賛連載中！ 今夏には単行本『デルタ』の発売が予定されています。

单括号及双重单括号，特别标示出名称和题目时候用。
如果有的作品由复数的作品组成，一般对单个的作品的名称用单括号「」，对所有作品或者作品集使用双重括号『』。
例子
アルバム『アルファ』から「ベータ」をお聞きください。
针对书来说，书籍形式的单行本•杂志•报纸的题名等，一般用双重单括号『』。
非书籍的形式的，单行本构成的作品名•杂志论文名•报纸报道名等用单括号「」。
例子
「delta」正在杂志『イプシロン』上的火爆连载！ 今年夏天预定发售单行本的『delta』。