首页 > 留学知识库

问题: 谁能够帮翻译几个英文词

Maintenance Thiamine HCI Ribofiavin
Pyridoxine Niacinamide Dexpanthenol
TAIYU-SWITZERLAND MACDERMOL
Ampoules Ascorbic Acid
Giuconate Zinc MOVATEX BIOENGINEERING
REVITACARE Giutathione Acide hyaluronique BPM
DMAE Dextrance REVITACARE FRANCE
Ginkgo Biloba Extract

解答:

楼主看的是不是一些美白护肤抗衰老的产品^-^。以下是我翻译的结果,供您参考。如果有原文应该能更准确一些。

1、Maintenance:保养或是美白类产品名称
2、Thiamine:维生素B1
3、HCI:超急性期脑梗死
4、Ribofiavin: 维生素B2
5、Pyridoxine:维生素B6
6、Niacinamide:维生素B3
7、Dexpanthenol:右泛醇
8、TAIYU-SWITZERLAND MACDERMOL:美白类产品名称
9、Ampoules:用量
10、Ascorbic Acid:维生素C
11、Gluconate Zinc:葡萄糖酸锌
12、MOVATEX:应该是一公司名或产品品牌
13、BIOENGINEERING:生物工程
14、REVITACARE:美白类产品名称
15、Glutathione:谷胱甘肽
16、Acide hyaluronique:玻尿酸
17、BPM:成骨蛋白
18、DMAE:二甲氨基乙醇(紧肤抗老除皱)
19、Dextrance:应该是一个人名或公司名
20、REVITACARE FRANCE:法国一护肤品牌(公司)
21、Ginkgo Biloba Extract:银杏叶提取物