首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译日文

海外へ送る
1 原稿をセットする
2 を押し、ダイヤルする
3 「ピーヒョロロ」が聞こえたら、
を押す
● 電話回線の状況が悪くが
表示されて送れないとき
送信時間が通常の約2倍かかりますが、海外
送信モード(  下記)を設定してから送信
してください。送信後、海外送信モードは
自動的に解除(設定:ナシ)されます。
ツウシンアエラーアアアアU40
■ 海外送信モードに設定するには
1. を押し、を押す。
2. を押して「1カイ」を選ぶ。
3. を押し、を押す。



以上是松下复印机说明书中的一段,请帮忙,多谢

解答:

海外送信
1,稿件设定
2,按..键,拨号
3,听到Bi...xiaololo..的声音后,按键。
● 电话线路状况不良情况下送信时,发送时间是通常的两倍,请先设定海外送信模式。
(  如下)
送信完毕后,海外送信模式会自动解除。
(相关设定选项会显示:ナシ)

注 ナシ=Not no

■ 海外送信模式设置如下

1. 按...、按...。
2. 按...后,选择「1カイ」。
3. 按...、按...。