首页 > 留学知识库

问题: a few pieces of chalk

will you pass me ______?
a:a few pieces of chalk.
b.a few chalks
c.a few of chalks
d.some chalks.
为什么选A不选D呢?就算选A为什么chalk后面不加S呢?要知道chalk的复数是chalks啊。大虾能否帮助我一下?谢谢啦。

解答:

个人认为:A和D皆可。但如果是考试,如果粉笔前没有任何形容词性的修饰语,你应该毫不迟疑的选择A.这样比较安全。

一般认为当chalk指彩色粉笔是"可数名词" ,如:
[1]I can write some words on the blackboard with colored chalks.
[2]We need a box of coloured chalks,but he bought us some white chalk instead.

事实上chalk 一词既可用作可数名词,也可用作不可数名词。当我们把它用作可数名词时,a few/some 可用于修饰可数名词的复数形式,因此,可以说a few/some chalks。当我们把chalk 看成是不可数名词时,要表达几支粉笔,前面要加上pieces of ,这时,a few修饰的是pieces,而不是chalk。故可以说a few pieces of chalk。
  上海译文出版社出版的《新英汉辞典》和商务印书馆与牛津大学出版社合作出版的《牛津现代高级英汉双解辞典》都认为chalk 既可以是可数名词,又可以是不可数名词。
  在英语里,大多数名词或是可数名词,或是不可数名词。只有少数名词既可用作可数名词,又可用作不可数名词。

如果要表达几盒粉笔:a few boxes of chalk.