我想考虑买诺基亚的上网本，听说这段CNN新闻里包含有关诺基亚上网本的报道，但本人英语能力有限，读不懂，所以请高手帮忙翻译下
In today's Tech Bytes, the world’s largest cellphone maker is said to release its first laptop in the US. Nokia starts taking orders on the booklet 3G beginning October 22th.It will run Microsoft's new Windows 7 software, have a ten-inch screen and a GPS navigation chip and a 12-hour battery life. The computer will be sold at Best Buy stores and online. It costs 300 dollars with a 2-year broadband contract from AT&T or 600 dollars without that contract.
There is a new version of the popular pocket-size flip video camera. The premium version of the MinoHD can record 2 hours of video, double the previous model. It also has a larger screen and a port that lets users plug into an HDTV. The flip software now uploads movies directly to the Facebook in addition to Youtube and Myspace and it has a movie magic mode that automatically arranges video clips into a movie. The camera costs 230 dollars.
Well, it appears digital cameras can't kill the Polaroid after all. The instant film is making a comeback about 18 months after Polaroid said it would stop producing it. The company's new owners say that new cameras and film will go on sale some time next year. The film would say thanks in large part to a group of fans, entrepreneurs and former Polariod employees who've been working since last year to design new film for the instant camera.
Finally, the fan is getting a high-tech makeover. The British inventor of the Bagless Vacuum has come up with a bladeless fan. The Dyson Air Multiplier works by drawing air into its base and enforcing the air out through that ring. Inventor James Dyson says it creates a smooth uninterrupted flow of cooling air unlike a traditional fan with blades that chop the air. But this kind of comfort does not come cheap, a 10-inch model costs 300 dollars.
For information of all these stories, log on the technology pages at the abcnews.com. Those are your Tech Byte, I'm Jerremy.

在当今的信息技术中，世界上最大的手机制造商将在美国发行首款笔记本。诺基亚从10月22号起开始下订单了。它将使用wondows7软件，十英寸的屏幕，GPS导航芯片，能持续12小时的电池。在Best Buy 商店和网上可以购买到它。你可以花300美元还附送2年的宽带费用，或者是600美元没有宽带服务的。