问题: 日语学习：句子理解
関心が向く。
関心を向ける。
教えて、ありがとうございます。
解答:
関心が向く。 (自然に向いてしまう)
関心を向ける。（積極的に向こうとする）
という感じに分けられると思います
前者就是很自然的关心...后者有相对强的意志性。
楼下说的就很对。
向く・・・対象が正面にあるようになる、その方向を指す、その傾向になる、従うなど
向ける・・・対象が正面にあるようにまわす、その方向を指すようにする、服従させるなど
関心・・・特定の事象に興味を持って注意を払うこと、ある対象に向けられている積極的・選択的な心構え
単語それぞれを切り取っただけでも違いは明らかですね
自ら自発的に行うかどうか、といったところでしょうか
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
