首页 > 留学知识库

问题: 谁会韩语呀!帮忙翻译一段话呀!

[00:07.93]邂逅
[00:12.00]作曲:千回
[00:15.90]作词:玖央
[00:19.54]原唱:娃娃
[00:36.64]命运,让我真的能遇见你
[00:42.69]而我,已不能控制我自己
[00:49.35]解脱,我们这一世的诉说
[00:56.75]有你,地域比天堂更辽阔
[01:05.44]看世界是怎样的变
[01:09.84]眼泪,怎么样流才算最美
[01:15.95]陌生的世界永恒的赞美
[01:22.71]直到相遇这一刻,眼泪不住的滑落
[01:29.20]我们的世界永恒的赞美
[01:35.94]折翅断翼那是你,你给的骄傲自豪
[01:43.06]遇见你,幸福在偎依
[01:49.63]胆怯我却失了勇气去说
[01:57.51]就 让 我
[01:58.98]漫天樱花,等待邂逅
[02:02.00]我的世界,等待邂逅
[02:06.83]我的灵魂,等待邂逅
[02:09.45]游移的心,等待邂逅
[02:12.86]对你的爱,等待邂逅
[02:16.08]跨越千年,等待邂逅
[02:19.51]在这一世,等待邂逅
[02:22.95]守护着你,等待邂逅
[02:28.21]旋转
[02:32.13]就 让 我
[02:43.98]漫天樱花,等待邂逅
[02:46.90]我的世界,等待邂逅
[02:50.66]我的灵魂,等待邂逅
[02:54.09]游移的心,等待邂逅
[02:57.51]对你的爱,等待邂逅
[03:01.11]跨越千年,等待邂逅
[03:04.34]在这一世,等待邂逅
[03:08.13]守护着你,等待邂逅
[03:12.91]幸福转
希望是按照我给的这个形式翻译的,翻译成韩文和罗马音
因为我们要把它长出来的。我们不懂韩语,最好是翻译成韩文和罗马音,至少我们可以知道怎么唱出来的。谢谢给为大侠了。
中文的我们已经谱好曲子唱出来了。

解答:

[00:07.93] 조우
[00:12.00] 구성 : 1000 위로 가기
[00:15.90] 가사 : Jiu 양
[00:19.54] 원래 가수 : 인형
[00:36.64] 운명은, 그래서 난 정말 당신을 만날 수있을
[00:42.69] 그리고 난 내 자신을 통제해야
[00:49.35] 해방, 우리는 세상을 얘기해야
거기있어 [00:56.75] 하늘이 광대한 지리적 이상
[01:05.44] 세상을 어떻게 변화되는지
[01:09.84] 눈물, 어떻게 가장 아름다운 스트림을 고려해야 할
[01:15.95] 영원히 찬양의 이상한 세계
[01:22.71] 지금이 순간까지 당신을 만나고, 눈물이 가을, 사라
[01:29.20] 우리가 세계의 영원한 찬양
[01:35.94] 접는 날개가 부러진 날개는, 당신은 자부심 자부심을주고 당신
[01:43.06] 새끼의 행복을 당신을 만나기
[01:49.63] 내가 말하 고자 비겁한 용기를 잃었어
[01:57.51] 나를 보자
[01:58.98]를 지칭하기 위해 기다리고 벚꽃 표류했다
[02:02.00] 내 세계를 지칭하기 위해 대기
[02:06.83] 내 영혼은, 상대를 지칭하기 위해 대기
[02:09.45] 마음이 흔들리는, 발생 대기
[02:12.86] 당신의 사랑을 위해, 상대를 지칭하기 위해 대기
[02:16.08] 천년에 걸쳐 발생을 기다려야
[02:19.51]이 세상에서, 상대를 지칭하기 위해 대기
[02:22.95] 당신을 지키고, 그리고 상대를 지칭하기 위해 기다려
[02:28.21] 회전
[02:32.13] 나를 보자
[02:43.98]를 지칭하기 위해 기다리고 벚꽃 표류했다
[02:46.90] 내 세계를 지칭하기 위해 대기
[02:50.66] 내 영혼은, 상대를 지칭하기 위해 대기
[02:54.09] 마음이 흔들리는, 발생 대기
[02:57.51] 당신의 사랑을 위해, 상대를 지칭하기 위해 대기
[03:01.11] 천년에 걸쳐 발생을 기다려야
[03:04.34]이 세상에서, 상대를 지칭하기 위해 대기
[03:08.13] 당신을 지키고, 그리고 상대를 지칭하기 위해 기다려
[03:12.91] 행복 차례