It’s one of the most vexing problems in modern science: which wine to order with the Chilean sea bass. One thing’s for sure, though—you’d only ever order a white wine, never a red wine with fish. The flavors just clash. But now researchers have pinpointed the problem with red wine and seafood. And some reds may actually go fine with fish.

现代科学中有个极其令人烦恼的问题：叫智利鲈鱼的时候应该配哪种酒？虽然有一件事是明确的，那就是我们从来都是将白葡萄酒和鱼搭配，而不是红酒。红酒的味道会和鱼相冲突。然而现在研究人员却指出，事实上，一些红酒和鱼搭配起来要好些。

white wine 是指白葡萄酒，而不是白酒。老外喝不了咱们的白酒。曾经跟老外一起吃饭，推荐其白酒，茅台。喝了一小口，其痛苦表情，呵呵。
另外，最后像problem，kind之类的词语要视情况而定。不一定都要译出来的。