首页 > 留学知识库

问题: 求助高手翻译英文摘要

在理论方面,回顾传统供应链管理基本理论后,阐明了电子商务环境下供应链的高级形式——价值网的相关理论,分析了价值网的运作模式及业务设计要素。并利用一个从企业价值出发到企业价值网中价值创造的每个节点递进关系的循环的网络模型来介绍了电子商务环境下价值网的构建过程。在价值网的实施及运行机制中,分析了支撑价值网实施的关键因素和建立评价价值网企业管理模式的价值网业绩评价理论;并从协同运行机制和信息共享运行机制的角度来考察价值网的运行情况。

解答:

With respect to theories, after a review of basic theories on traditional supply chain management, the essay sets forth theories on the value net, a higher form of supply chains in the context of e-commerce. It analyzes the net's working pattern and the essential factors in its operation design. Using a cyclical network model featuring progressive relationship between nodes that begin with business value and end with value creation in the business value net, the essay illustrates the process of establishing the net in the context of e-commerce. In terms of the implementation and operation mechanism of the net, it analyzes the key factors underlying the implementation of the net, and establishes a performance assessment theory for the value-net-based business management model. Meanwhile, it examines the operation of the value net from the perspectives of the coordinative operation mechanism and the information-sharing operation mechanism.